פסיפס הוקמה בידי יהודית רובנובסקי-פז , מתרגמת ומתורגמנית מוסמכת, בעלת תואר שני בתרגום וחקר התרגום. ליהודית ניסיון רב בתרגום בשפות עברית, אנגלית ורוסית. כמו כן היא עוסקת בהוראת תרגום במסגרות אקדמיות שונות. המתרגמים והעורכים שאיתם עובדת החברה הם בעלי הכשרה מקצועית בתחומם, ובעלי ותק וניסיון רב. כל מסמך מתורגם בידי מתרגם ששפת היעד היא שפת האם שלו, או שפה שבה הוא שולט באופן מוחלט. המתרגמים בקיאים בתרבות של שפות היעד והמקור, וערים לדקויות ולהבדלי מנטליות קטנים – אך משמעותיים. טקסטים מקצועיים מתורגמים אך ורק בידי מתרגם בעל השכלה רלוונטית ושליטה בתחום זה, כדי להבטיח דיוק מרבי. פסיפס שמה דגש מיוחד על שביעות רצון הלקוח, ומתחייבת לשיתוף פעולה מלא, להקשבה ולזמינות מרבית במשך כל תקופת ההתקשרות.

למידע נוסף ולקבלת הצעת מחיר צרו קשר עם פסיפס!